Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für vaticano

VatikanderSogar der Vatikan wird diese Freiheit eines Tages anerkennen. Até mesmo o Vaticano irá um dia reconhecer essa liberdade. Das muss der Vatikan schon selbst bezahlen. Deverá ser o Vaticano a financiá-la. In diesen Dingen hat überall der Vatikan seine Hand im Spiel. Vejo o dedo do Vaticano a pairar sobre toda esta questão.
vatikanischWeil die katholische Ethik auf das Erste Vatikanische Konzil von 1869 zurückgeht, auf dem verkündet wurde, dass jeder Embryo eine Seele habe. Porque a ética católica data do I Concílio do Vaticano de 1869, que proclamou que todos os embriões tinham uma alma. Ich sage ganz offen: Wenn das Europa ist, dann ist dies wieder das vatikanische Europa, aber nicht das Europa derer, die an Freiheit und Religion glauben. Digo-lhes isto com toda a franqueza: se isto é a Europa, então, ainda é a Europa do Vaticano e não a Europa daqueles que acreditam na liberdade e na religião.

VatikanstadtdieHeute ist der Staat, die Vatikanstadt, die religiöse, in Wirklichkeit aber staatliche „Organisation“, die Sie in Ihren Dialogen bevorzugen. Hoje, o Estado, a cidade do Vaticano, é a "organização" religiosa, efectivamente estatal, que privilegiam nos vossos diálogos.

Wörterbuch